Makna lagu ini berpusat pada kekaguman manusia terhadap kebesaran Tuhan yang dinyatakan melalui ciptaan, kasih, dan rencana keselamatan. Sejak bait pertama, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan alam semesta sebagai bukti nyata kuasa ilahi. Langit, bintang, guntur, dan seluruh jagat raya menjadi simbol kebesaran Tuhan yang tak terbatas oleh ruang dan waktu.
Makna lagu semakin dalam ketika alam digambarkan secara lebih dekat dan personal. Hutan, burung, gunung, sungai, dan angin sepoi-sepoi menunjukkan bahwa kehadiran Tuhan tidak hanya terasa dalam hal besar, tetapi juga dalam detail kehidupan sehari-hari. Di sini, makna lagu menekankan bahwa keindahan alam adalah bahasa Tuhan yang berbicara langsung kepada hati manusia.
Pada bait ketiga, makna lagu bergeser ke inti iman Kristen, yaitu pengorbanan Yesus Kristus. Lagu ini menggambarkan kasih Tuhan yang begitu besar hingga rela menyerahkan Anak-Nya untuk menanggung dosa manusia. Makna lagu di bagian ini menyoroti rasa takjub sekaligus kerendahan hati manusia ketika menyadari besarnya pengorbanan tersebut, sesuatu yang sulit dipahami oleh akal, tetapi diterima dengan iman.
Bait terakhir menghadirkan harapan akan kedatangan Kristus yang kedua. Makna lagu di sini berbicara tentang pengharapan, sukacita, dan kepastian keselamatan. Gambaran pulang ke rumah dan bersujud dalam penyembahan menunjukkan puncak relasi antara manusia dan Tuhan, yaitu perjumpaan yang penuh damai dan kemuliaan.
Secara keseluruhan, makna lagu How Great Thou Art adalah ungkapan penyembahan yang lahir dari kekaguman, rasa syukur, dan iman yang mendalam. Lagu ini mengajak pendengar untuk tidak hanya mengagumi Tuhan lewat kata-kata, tetapi juga melalui perenungan atas ciptaan, kasih pengorbanan, dan pengharapan akan kehidupan kekal.
How Great Thou Art Lyrics
[Verse 1]
O Lord my God, when I in awesome wonder
Consider all the worlds Thy hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed
[Refrain]
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!
[Verse 2]
When through the woods, and forest glades I wander
And hear the birds sing sweetly in the trees
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze
[Refrain]
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!
[Verse 3]
And when I think, that God, His Son not sparing
Sent Him to die, I scarce can take it in
That on the Cross, my burden gladly bearing
He bled and died to take away my sin
You might also like
So Long, London
Taylor Swift
Fast Car
Tracy Chapman
The Alchemy
Taylor Swift
[Refrain]
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!
[Verse 4]
When Christ shall come, with shout of acclamation
And take me home, what joy shall fill my heart
Then I shall bow, in humble adoration
And then proclaim: “My God, how great Thou art!”
[Refrain]
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!
Arti Lirik Lagu How Great Thou Art
Verse 1
Ya Tuhan, Allahku, saat aku terpesona
Merenungkan semua ciptaan yang tangan-Mu buat
Aku melihat bintang-bintang, aku mendengar gemuruh guntur
Kuasa-Mu terpampang di seluruh alam semesta
Refrain
Maka jiwaku bernyanyi kepada-Mu, ya Allah Juru Selamatku
Betapa besar Engkau, betapa besar Engkau
Maka jiwaku bernyanyi kepada-Mu, ya Allah Juru Selamatku
Betapa besar Engkau, betapa besar Engkau
Verse 2
Saat aku berjalan di hutan dan padang hijau
Dan mendengar burung bernyanyi merdu di pepohonan
Saat aku memandang dari gunung yang menjulang tinggi
Dan melihat aliran sungai serta merasakan sepoi angin
Refrain
Maka jiwaku bernyanyi kepada-Mu, ya Allah Juru Selamatku
Betapa besar Engkau, betapa besar Engkau
Maka jiwaku bernyanyi kepada-Mu, ya Allah Juru Selamatku
Betapa besar Engkau, betapa besar Engkau
Verse 3
Saat kupikirkan bahwa Allah tidak menyayangkan Putra-Nya
Dan mengutus-Nya untuk mati, hampir tak mampu kupahami
Bahwa di kayu salib, Dia dengan rela memikul bebanku
Ia tercurah darah-Nya dan mati untuk menghapus dosaku
Refrain
Maka jiwaku bernyanyi kepada-Mu, ya Allah Juru Selamatku
Betapa besar Engkau, betapa besar Engkau
Maka jiwaku bernyanyi kepada-Mu, ya Allah Juru Selamatku
Betapa besar Engkau, betapa besar Engkau
Verse 4
Saat Kristus datang kembali dengan sorak kemenangan
Dan membawa aku pulang, sukacita memenuhi hatiku
Aku akan bersujud dalam penyembahan yang rendah hati
Dan menyatakan: Ya Allahku, betapa besar Engkau
Refrain
Maka jiwaku bernyanyi kepada-Mu, ya Allah Juru Selamatku
Betapa besar Engkau, betapa besar Engkau
Maka jiwaku bernyanyi kepada-Mu, ya Allah Juru Selamatku
Betapa besar Engkau, betapa besar Engkau
